-
1 колпак (железнодорожной цистерны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колпак (железнодорожной цистерны)
-
2 обечайка котла (железнодорожной цистерны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обечайка котла (железнодорожной цистерны)
-
3 отбор проб из железнодорожной цистерны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб из железнодорожной цистерны
-
4 заземление железнодорожной цистерны
Logistics: grounding the tank carУниверсальный русско-английский словарь > заземление железнодорожной цистерны
-
5 налив железнодорожной цистерны сверху
Railway term: top filling of tank car (через наливную горловину)Универсальный русско-английский словарь > налив железнодорожной цистерны сверху
-
6 обечайка котла железнодорожной цистерны
Makarov: tank shellУниверсальный русско-английский словарь > обечайка котла железнодорожной цистерны
-
7 отбор проб из железнодорожной цистерны
Engineering: car samplingУниверсальный русско-английский словарь > отбор проб из железнодорожной цистерны
-
8 заземление железнодорожной цистерны
Русско-английский словарь по логистике > заземление железнодорожной цистерны
-
9 клапан вентиляции балластной цистерны
Русско-английский военно-политический словарь > клапан вентиляции балластной цистерны
-
10 обечайка котла цистерны
Engineering: tank shell (железнодорожной)Универсальный русско-английский словарь > обечайка котла цистерны
-
11 обечайка котла
( цистерны) barrel section, ( железнодорожной цистерны) tank shell -
12 цилиндрическая часть котла
( железнодорожной цистерны) barrel shellРусско-английский словарь по нефти и газу > цилиндрическая часть котла
-
13 цилиндрическая часть котла
( железнодорожной цистерны) barrel shellРусско-английский политехнический словарь > цилиндрическая часть котла
-
14 колпак
1) General subject: bell glass, cap, cope, cover, glass shade, glass-shade, helmet, hood, lid, shade, Party Hat (праздничный, шутовской)2) Naval: screw cap, switch horn3) Military: safety cap4) Engineering: beanie, bell, bell jar (откачной), bell-jar (вакуумный), bonnet, boot, cockle (калильной печи), cockling (калильной печи), cowl (зонт дымовой трубы), cup, dome, globe (светильника), jar (вакуумный), lampshade, shroud5) Construction: chimney jack, cowl (вентиляционной трубы), jack (на дымовой трубе)6) Mathematics: dunce hat7) Railway term: cap screw, crown (на котле)8) Automobile industry: cover plate, cupola, dished cover, hubcap, protecting hood, shield, full wheel cover10) Forestry: cover board (шкафа или буфета), cunits per acre, curb (барабана ролла), enclosure, hood (бумагоделательной машины или ролла)11) Textile: unblocked hat (для изготовления шляп)12) Information technology: coverage13) Oil: air case, dome (железнодорожной цистерны)14) Obstetrics: vacuum cap (Рабочий орган вакуум-экстрактора.)15) Astronautics: bowl16) Food industry: hat (повара, тж. chef's hat)17) Mechanic engineering: cow (дымовой трубы)18) Atomic energy: containment, containment building19) Drilling: globe20) Polymers: curb21) Automation: cap fitting (в соединении трубопроводов)22) Plastics: cap closure23) Sakhalin R: hood, (ventil.)24) General subject: hood (воздушного фильтра)25) Aviation medicine: air chamber, hood (кабины)26) Makarov: cover (шкафа или буфета), dome (цистерны) -
15 обечайка котла
1) Engineering: barrel section (цистерны)2) Oil: tank shell (железнодорожной цистерны)3) Makarov: boiler drum, boiler shell -
16 цистерна
ж. tank -
17 балластная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > балластная цистерна
-
18 вкладная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > вкладная цистерна
-
19 вспомогательная цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательная цистерна
-
20 грузовая цистерна
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая цистерна
См. также в других словарях:
взвешивание в движении железнодорожной цистерны — 3.7 взвешивание в движении железнодорожной цистерны: Измерение массы железнодорожной цистерны во время перемещения по грузоприемному устройству весов путем определения нагрузки (нагрузок) на это устройство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колпак (железнодорожной цистерны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dome … Справочник технического переводчика
обечайка котла (железнодорожной цистерны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank shell … Справочник технического переводчика
отбор проб из железнодорожной цистерны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN car sampling … Справочник технического переводчика
Новосибирский музей железнодорожной техники — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей железнодорожной техники. Координаты: 54°52′06.34″ с. ш. 83°04′35.74″ в. д … Википедия
ГОСТ Р 8.787-2012: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса мазута. Методика измерений в железнодорожных цистернах. Общие метрологические требования — Терминология ГОСТ Р 8.787 2012: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса мазута. Методика измерений в железнодорожных цистернах. Общие метрологические требования оригинал документа: 3.7 взвешивание в движении железнодорожной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в 2003-2005 гг — 1 июня 2003 г. на северо западной окраине г. Чулыма (Новосибирская область РФ) произошла утечка токсичного химического вещества "Меланж" из железнодорожной цистерны в грузовом составе, следовавшем из г. Москвы в Иркутскую область РФ и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в 2003‑2008 гг — В китайской провинции, расположенной на границе с Россией, взлетели на воздух химические боеприпасы, оставшиеся со времен Второй мировой войны. 1 июня 2003 г. на северо‑западной окраине г. Чулыма (Новосибирская область РФ) произошла утечка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011-2012 гг — Это не единственное ЧП, связанное с утечкой химических веществ в мире за последние полтора года. 2012 20 марта выброс аммиака произошел в частном цехе по фасовке и рафинированию подсолнечного масла в селе Самарское Азовского района Ростовской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011-2012 гг. — Аварии, связанные с утечкой химических веществ в мире в 2011 2012 гг. Это не единственное ЧП, связанное с утечкой химических веществ в мире за последние полтора года. 2012 12 июня в Москве на хладокомбинате произошла утечка аммиака объемом один… … Энциклопедия ньюсмейкеров
взвешивание — 3.1.3 взвешивание: Определение массы тел с помощью весов. 3.1.4 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации